Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
Autor |
Zpráva |
lukee viceadmirál
Registrace: 25.9. 2007 Příspěvky: 511
|
Zaslal: pá 19. březen, 2010 10:14 Předmět: |
|
|
Tak chyba byla v tom, že jsem chtěl upravovat soubor v ROM, ne RAM Překládám kalendář na T|X, dokončení dnes večer nebo zítra. Kam to pak nahodit? Poslat Hawkovi mailem? |
|
Návrat nahoru |
|
|
killinghawk *** admirál ***
Registrace: 15.5. 2006 Příspěvky: 762
|
Zaslal: pá 19. březen, 2010 10:17 Předmět: |
|
|
Můžeš to poslat mně, ale já to asi nebudu moci otestovat, protože nemám TX. Lepší by asi bylo dát to na eDisk, ať to může někdo ověřit a připomínkovat. _________________ dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde |
|
Návrat nahoru |
|
|
lukee viceadmirál
Registrace: 25.9. 2007 Příspěvky: 511
|
Zaslal: pá 19. březen, 2010 10:18 Předmět: |
|
|
OK, hodím to asi na webserver který spravuji, pak hodím link. |
|
Návrat nahoru |
|
|
nox >> moderátor <<
Registrace: 1.2. 2005 Příspěvky: 626
|
Zaslal: pá 19. březen, 2010 13:10 Předmět: Odpoved |
|
|
Zatim jsme tu asi jedini dva s TX, takze kdyz mi posles pres SZ svuj mail, muzeme komunikovat primo. Ja budu testovat tvoje soubory a ty moje a vysledek posleme Hawkovi az to bude hotove, kdyz to nema na cem testovat.
V pripade zajmu pochopitelne pribereme dalsi lidi na TX. |
|
Návrat nahoru |
|
|
lukee viceadmirál
Registrace: 25.9. 2007 Příspěvky: 511
|
Zaslal: pá 19. březen, 2010 13:12 Předmět: |
|
|
Viz. SZ |
|
Návrat nahoru |
|
|
Knihomol94 *** admirál ***
Registrace: 19.8. 2007 Příspěvky: 656 Bydliště: /home
|
Zaslal: pá 19. březen, 2010 17:18 Předmět: |
|
|
Ještě jeden lamadotaz, jak dostanu do emulátoru svoji ROM? Volba "Download ROM from device" která dřív v emulátoru byla, už jaksi není... |
|
Návrat nahoru |
|
|
killinghawk *** admirál ***
Registrace: 15.5. 2006 Příspěvky: 762
|
Zaslal: pá 19. březen, 2010 17:46 Předmět: |
|
|
Vybereš jednu z těch, které tam už jsou, např. Simulator_Full_enUS_Debug.rom.
Jako lokalizaci použij moji pro Treo 650. Jiná tam nejede. _________________ dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde |
|
Návrat nahoru |
|
|
Knihomol94 *** admirál ***
Registrace: 19.8. 2007 Příspěvky: 656 Bydliště: /home
|
Zaslal: pá 19. březen, 2010 17:53 Předmět: |
|
|
To jo, ale já chtěl nahrát specifickou ROM ze svýho přístroje... |
|
Návrat nahoru |
|
|
killinghawk *** admirál ***
Registrace: 15.5. 2006 Příspěvky: 762
|
Zaslal: pá 19. březen, 2010 17:56 Předmět: |
|
|
Nevím o tom, že by to s tímhle emulátorem šlo. Ale třeba na to někdo přijde. _________________ dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde |
|
Návrat nahoru |
|
|
DanteMC *** admirál ***
Registrace: 12.12. 2009 Příspěvky: 604 Bydliště: Česká lípa
|
Zaslal: so 20. březen, 2010 20:31 Předmět: |
|
|
vcera jsem prelozil blazer.enUS a tri dalsi. pro treo 650 _________________ Pár palmů-Windows Mobile - Web OS -Iphone 2G - G1- Htc Hero- S2 - Htc Evo 3D - Nexus s Android Kitkatem 4.4
Skutečně svoboda v uživání... |
|
Návrat nahoru |
|
|
nox >> moderátor <<
Registrace: 1.2. 2005 Příspěvky: 626
|
Zaslal: so 20. březen, 2010 20:46 Předmět: Odpoved |
|
|
Na TX se take pracuje. |
|
Návrat nahoru |
|
|
DanteMC *** admirál ***
Registrace: 12.12. 2009 Příspěvky: 604 Bydliště: Česká lípa
|
Zaslal: so 20. březen, 2010 22:12 Předmět: |
|
|
Hawku da se překládat i v Emulátoru?.. _________________ Pár palmů-Windows Mobile - Web OS -Iphone 2G - G1- Htc Hero- S2 - Htc Evo 3D - Nexus s Android Kitkatem 4.4
Skutečně svoboda v uživání... |
|
Návrat nahoru |
|
|
Badel >> šéfredaktor <<
Registrace: 15.11. 2004 Příspěvky: 3155
|
Zaslal: so 20. březen, 2010 22:34 Předmět: |
|
|
Ten Palm OS Simulator je od nynějška trvale umístěn i u nás. |
|
Návrat nahoru |
|
|
killinghawk *** admirál ***
Registrace: 15.5. 2006 Příspěvky: 762
|
Zaslal: so 20. březen, 2010 23:21 Předmět: |
|
|
dantemc napsal: | Hawku da se překládat i v Emulátoru?.. |
Dá se to. Proto jsem v tomto vlákně uvedl popis úpravy v Birdu s následným exportem ze simulátoru.
Je to mnohem rychlejší a pohodlnější než v PDA. Jen je nutné ověřit funkčnost přímo v PDA. Tj. zkopírovat ty soubory do PDA a provést soft reset, jedná-li se o overlaye (soubory končící enUS). Nebo prostě je jen nainstalovat do PDA a ověřit, zda nezpůsobují restarty nebo jiné problémy, jedná-li se přeložené o aplikace. _________________ dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde |
|
Návrat nahoru |
|
|
Toxik nováček
Registrace: 20.3. 2010 Příspěvky: 14 Bydliště: Česká Lípa
|
Zaslal: so 20. březen, 2010 23:32 Předmět: |
|
|
Jelikož se poslední dobou nudím a nemám do čeho "píchnout" tak sem se začal věnovat překládání Softwaru do palmu společně s Dantemc ale jelikož nemám Palm a nemám u koho to vyzkoušet tak by se mi hodil nějaký člověk který by to otestoval a zkritizoval.. |
|
Návrat nahoru |
|
|
Badel >> šéfredaktor <<
Registrace: 15.11. 2004 Příspěvky: 3155
|
Zaslal: ne 21. březen, 2010 0:34 Předmět: |
|
|
Teda nestačím se divit - komunita ožívá a pracuje na mnoha počeštěních naráz a k tomu vývoj plné free lokalizace. To vše v době, kdy Palm OS neodvratně umírá. Škoda, že toto se neodstartovalo někdy před třemi roky. |
|
Návrat nahoru |
|
|
nox >> moderátor <<
Registrace: 1.2. 2005 Příspěvky: 626
|
Zaslal: ne 21. březen, 2010 8:30 Předmět: Odpoved |
|
|
Badel napsal: | Teda nestačím se divit - komunita ožívá a pracuje na mnoha počeštěních naráz a k tomu vývoj plné free lokalizace. To vše v době, kdy Palm OS neodvratně umírá. Škoda, že toto se neodstartovalo někdy před třemi roky. |
Taky me to stve, urcite by si vic lidi poridilo Palm, kdyby byl kompletne cesky. Jeste kdyby se nasle nekdo, kdo by pocestil PalmDesktop. |
|
Návrat nahoru |
|
|
nox >> moderátor <<
Registrace: 1.2. 2005 Příspěvky: 626
|
Zaslal: ne 21. březen, 2010 9:50 Předmět: Par navrhu k prekladum: |
|
|
Par navrhu k prekladum:
Cancel = Zrusit (zadne storno)
Alarm = Upozorneni
About Tasks = O Úkolech (ostatni programy obdobne)
Graffiti 2 Help = Zobraz Graffiti 2 (aby to nebylo moc dlouhe, pozor Palm to ma v nekterych programech napsano trochu jinak)
Options, Preferences = Nastaveni
Security = zabezpeceni
Font = Fonty
Odesilaci polozky - Send contact, beam contact, beam category, send category - jak to napsat, aby to nabylo moc dlouhe? Myslim: Odeslat kategorii pres infra. Ja bych zkratil kategorii na "kat."
Dale je tu otazka, zda nechat puvodni nazvy programu, nebo je taky prelozit (polozka "tAIN" v Birdu) |
|
Návrat nahoru |
|
|
Toxik nováček
Registrace: 20.3. 2010 Příspěvky: 14 Bydliště: Česká Lípa
|
Zaslal: ne 21. březen, 2010 11:38 Předmět: |
|
|
Noxi?..Co je podle tebe Abort když je Cancel Zrušit ?...Font=Písmo nebo Font,
Odeslat kategorii pres infra. Ja bych zkratil kategorii na "kat."
Co takhle : Odeslat Kat. přez Irda. |
|
Návrat nahoru |
|
|
Knihomol94 *** admirál ***
Registrace: 19.8. 2007 Příspěvky: 656 Bydliště: /home
|
Zaslal: ne 21. březen, 2010 11:45 Předmět: |
|
|
Svůj postup v překladu Centra průběžně nahrávám na FTP Kdo by měl zájem o přístup, piště SZ. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|