SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně - www.PalmHelp.cz

Článek do news mohou přidat registrovaní uživatelé PalmHelp. Zajímavé články odměníme.

 SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně

Autor: František Buráň - 29.11.2005, 5143 čtenářů


Software Jedete na dovolenou, nebo se chystáte na služební cestu? Studujete cizí jazyky? Čtete knížky v cizích řečech? Pracujete jako překladatel? Tak to jsou slovníky SlovoED 2005 pro vás ta nejlepší volba






SlovoED 2005 jsou slovníky společnosti Paragon Software s tradicí:

SlovoED není jen obyčejný překladový slovník. V nové verzi SlovoED 2005 se spojuje dlouhodobě prověřená kvalita spolu s novým vyhledávacím enginem a novými funkcemi. Jednou z nejzajímavějších funkcí je běh v rezidentním módu, díky kterému můžete vyvolávat překlad jednotl. slovíček přímo uvnitř jiných aplikací, aniž byste je museli opouštět. Např. v aplikacích TiBR a Bible+ stačí 2x poklepat na zvolené slovo a SlovoEd automaticky vyhledá překlad. Dostupnost slovníku z rezidentního módu lze nastavit dle potřeb uživatele: přes systémovou schránku, přes příkazový řádek, podržením vyhledávacího tlačítka, vertikálním tahem z vyhledávacího tlačítka, ... Zajímavá je také funkce Word of the Day. Velmi inteligentně je také zpracována práce se schránkou, jejíž chování ve vztahu k aplikaci si lze poměrně různě nastavit. Vysoce kvalitní a bohatá databáze slovíček a slovních spojení je přizpůsobena speciálně pro použití v kapesních počítačích s Palm OS. Slovníkovou databázi lze využít i pro tvorbu tzv. "flash cards", což je oblíbená metoda pro výuku slovíček a samozřejmě ji lze doplňovat i o vlastní slovíčka, popř. svobodně editovat vestavěnou databázi. Vedle slovíček je k dispozici také databáze tvarů nepravidelných sloves. Příjemné jsou také funkce některých ovládacích prvků jako např. okamžité zaměňování výchozího slovníku (např. AJ-CZ/CZ-AJ), funkce back nebo fullscreen.





Slovníky SlovoED 2005 jsou dodávány v několika jazykových mutacích Česko-anglické (Anglicko-české), Česko-německé (Německo-české), Česko-francouzské, (Francouzsko-české), Česko-italské (Italsko-české) a Česko-švédské (Švédsko-české). Slovní zásoba i výběr slovních spojení plně uspokojí potřeby jak nejnáročnějších uživatelů a jazykových profesionálů, tak i začínajících studentů. Každá z uživatelských skupin si ve slovníku najde to své.





Novinka: Přídavné zvukové moduly

Pomocí jedné z novinek ve verzi 2005 - přidaného zvukového modulu - můžete poslouchat výslovnost jednotlivých slovíček. Ta jsou nahrána rodilými mluvčími. Nyní jsou k dispozici moduly pro angličtinu, francouzštinu, italštinu a španělštinu. Databáze jsou vyvinuty speciálně s ohledem na správné zvládnutí výslovnosti. Standardně SlovoED 2005 slovníky neobsahují žádné přídavné zvukové moduly a je nutno je přikoupit. K dispozici jsou ve velikostech od 5 000 do 20 000 namluvených slovíček a záleží jen na vás, který si vyberete.


Ukázky ze zvukových modulů:

Angličtina ­ computer.wav, listen.wav, software.wav, translation.wav

Španělština -vocabulario.wav, voz.wav, computador.wav, >traducción.wav

Francouzština - dictionnaire.wav,traduction.wav, ordinateur.wav, voix.wav

Italština - computer.wav, traduzione.wav, software.wav, voce.wav




Zvukové moduly, které jsou k dispozici:
Zvukový modul anglického jazyka:

Standardní verze (5,000 slovíček) ­ Stáhnout (6.81 MB) - objednávat můžete zde.
Rozšířená verze (10,000 slovíček) - Stáhnout (13.6 MB) ­ objednávat můžete zde.
Zlatá verze (20,000 slovíček) - Stáhnout (27.8 MB) - objednávat můžete zde.


Zvukový modul španělského jazyka:

Standardní verze (5,000 slovíček) ­ Stáhnout (9.49 MB) - Cena ( 5.95)
Rozšířená verze (10,000 slovíček) - Stáhnout (19.1 MB) ­ Cena ( 9.95)
Zlatá verze (20,000 slovíček) - Stáhnout (38.8 MB) - Cena ( 15.95)


Zvukový modul francouzského jazyka:


Standardní verze (5,000 slovíček) ­ Stáhnout (8.09 MB) - objednávat můžete zde.
Rozšířená verze (10,000 slovíček) - Stáhnout (16.4 MB) ­ objednávat můžete zde.
Zlatá verze (20,000 slovíček) - Stáhnout (33.7 MB) - objednávat můžete zde.


Zvukový modul italského jazyka:

Standardní verze (5,000 slovíček) ­ Stáhnout (7.24 MB) - objednávat můžete zde.
Rozšířená verze (10,000 slovíček) - Stáhnout (14.8 MB) ­ objednávat můžete zde.
Zlatá verze (20,000 slovíček) - Stáhnout (30.7 MB) - objednávat můžete zde.



Například v Česko-anglickém (Anglicko-českém) slovníku najdete 112 848 slovíček





Pro studium jazyka se vám budou hodit vychytávky jako tabulka nepravidelných anglických slovíček, slovíčko dne (postupně vás učí) nebo kvíz pomocí kartiček.

Pro čtení knížek v cizím jazyce se vám bude hodit možnost okamžitého překladu přepnutím a dokonce i v jiné aplikaci.


Díky vynikajícímu systému aplikace je možné instalovat více datábází slovíček najednou. SlovoED 2005 má vestavěný editor, pomocí něhož je možné slovíčka i spojení každodenně editovat. Program je vybaven historií vyhledávání a ke starším záznamům lze rychle přistupovat. Rozhraní programu i manuály jsou dostupné v několika jazykových mutacích, proto je může používat i cizinec při pobytu u nás.





SlovoED 2005 slovníky je možné pustit na všech přístrojích s Palm OS alespoň ve verzi 4.0.

Demoverze Česko-anglického (64 670 záznamů) a Anglicko-českého slovníku (48 178 záznamů) - velikost 2,07 MB, objednávat můžete zde.


Demoverze Česko-německého (72 121 záznamů) a Německo-českého slovníku (77 974 záznamů) - velikost 2,2 MB, objednávat můžete zde.


Demoverze Česko-francouzského (110 154 záznamů) a Francouzsko-českého slovníku (87 266 záznamů) - velikost 2,9 MB, objednávat můžete zde.


Demoverze Česko-italského (61 465 záznamů) a Italsko-českého slovníku (53 412 záznamů) - velikost 1,02 MB, objednávat můžete zde.


Demoverze Česko-švédského (5 310 záznamů) a Švédsko-českého slovníku (4 596 záznamů) - velikost 0,21 MB, cena plné verze je 19,95$








 
   Související odkazy
· Více o tématu Software
· Další články od autora František Buráň


Nejčtenější článek na téma Software:
Video pro Palm, zázrak jménem SmartMovie


   Hodnocení článku
Průměrné hodnocení: 4.36
Účastníků: 11

Velmi dobré

Zvolte počet hvězdiček:

Výborný
Velmi dobré
Dobré
Povedený
Špatné


   Možnosti

 Vytisknout článek Vytisknout článek


Související témata

Software

"SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně" | Přihlásit/Registrovat | 15 komentářů | Vyhledávání v diskusi
Komentáře vlastní jejich autoři. Neodpovídáme za jejich obsah.

Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: Honza40 - 29.11.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu)
Chtěl bych se zeptat, jakým způsobem je demoverze omezena proti plné verzi - a to jak u slovíček, tak u zvukového modulu.
Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: chaoos - 29.11.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu) http://www.palmhelp.cz/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=20
 
Demoverze pro slovicka i zvukovy modul neni omezena funkcnosti programu, ale casovym pouzivanim. Po nejake dobe se u slovicek zacne zobrazovat cim dal casteji zprava s pobidkou k zakoupeni aplikace. U zvukoveho modulu je to jeste doprovazeno pipanim.
Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: Honza40 - 29.11.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu)
 
Já myslel, že je omezená slovní zásoba. Například jsem zkusil test slovníku pomoví neslušných slov, v tomto ohledu slovník zklamal.
Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: Badel - 29.11.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu) http://www.palmhelp.cz/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=19
 
No to se ani nedivim. Slovník neslušných slov si asi budete muset sestavit sám :-)

Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: goha - 30.11.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu)
Nějak mi ten překlad v TiBRu nefunguje (pokud to tedy jde i s tou DEMO verzí). Jak to v tom TiBRu označit a přeložit?
Díky g.
Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: Badel - 30.11.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu) http://www.palmhelp.cz/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=19
 
Options -> Translation -> v položce Dictionary zvolit SlovoEd. Pak zvolíte způsob aktivace překladu - Text Copy/Double Tap/Long Tap. Jen nevím, jestli to není pouze ve verzi "TiBR Pro".
Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: goha - 01.12.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu)
 
Díky, tady je ten problem. V TiBRu 1.52 menu Translation není.
g.
Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: Badel - 02.12.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu) http://www.palmhelp.cz/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=19
 
TiBR 1.52 používám taky, ale verzi "Pro".
Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: goha - 02.12.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu)
 
Ano, právě v tom bude ten problém.
g.

Lze pouzit translator na vsechny typy Palmu? (Hodnocení: 1)
Od: Kacka21 - 01.12.2005
potrebuju poradit nejaky levnejsi palm na ktery je mozne tento translator nainstalovat, pripadne jakekoli jine rady vhodne pro laika:)diky
Re: Lze pouzit translator na vsechny typy Palmu? (Hodnocení: 1)
Od: Badel - 02.12.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu) http://www.palmhelp.cz/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=19
 
Ze stávajících modelů je nejlevnější vhodný Tungsten E2. Dal by se na to použít i Z22, ale nezbyde pak místo v RAM už na nic jiného.
Re: Lze pouzit translator na vsechny typy Palmu? (Hodnocení: 1)
Od: Kacka21 - 02.12.2005
 
koukala jsem ze v podobne cenove relaci jak Tungsten E2 je i FUJITSU SIEMENS Pocket LOOX 410, mohl by jste mi prosim rici ktery je lepsi a v cem. Moc dekuji
Re: Lze pouzit translator na vsechny typy Palmu? (Hodnocení: 1)
Od: Badel - 02.12.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu) http://www.palmhelp.cz/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=19
 
Je to jiná platforma, takže objektivní rozhodnutí, který je lepší, je prakticky nemožné. Porovnávat lze jen přístroje v rámci dané platformy.

Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: Jiri - 07.12.2005
Vlastním tungstena T a vůbec se mi nedaří nainstalovat a spustit zvukový modul... ani když jsem ho nakopíroval přímo do paměti. Vždy to jen napíše "please buy sound". Znamená to, že zvuk v tungstenu nespustím? Děkuji
Re: SlovoED 2005 - slovíčka pohodlně i profesionálně (Hodnocení: 1)
Od: Badel - 11.12.2005
(O uživateli | Poslat soukromou zprávu) http://www.palmhelp.cz/html/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=19
 
Ano, při načítání z operační paměti již máme hlášeny nějaké problémy. Pokud ale databázi nainstalujete na kartu standardně přes QuickLaunch, mělo by to být OK.

Reklama / Ceník
Vstup pro inzerenty




 


Doporučte nás | Webmaster | Hledání | Statistiky | Syndikační kanály | Právní ujednání | Ochrana osobních údajů



PalmHelp (www.PalmHelp.cz), informace nejen ze světa webOS a Palm OS, asistenční služby uživatelům produktů Palm. ISSN 1801-9412