forum.PalmHelp.cz

[killinghawk]

Co nejde? Stačí zmáčknout zároveň Option a Telefon a zobrazí se ti tam softwarová klávesnice. Pak můžeš psát české znaky úplně stejně jako na Treu 650 (tj. přes klávesu Alt).

Poznámka: Option je ta klávesa s bílým polem vlevo dole (nikoli Alt, přes který se píšou české znaky).
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[DanteMC]

Ta lokalizace by chtěla opravit.
Někdy vyhazuje při ALTU nesmyslné znaky typu. %DBfind Dej mi prosím v SZ tvojí emailovou
adresu pošlu screen.
_________________
Pár palmů-Windows Mobile - Web OS -Iphone 2G - G1- Htc Hero- S2 - Htc Evo 3D - Nexus s Android Kitkatem 4.4

Skutečně svoboda v uživání...

[killinghawk]

Řekni mi, co děláš před tím, než ti to něco takového vyhodí a v jaké aplikaci. Obrázky můžeš dát i sem.

Lokalizace je jinak ověřená a nevím o tom, že by dělala něco jiného, než by měla. V každém případě, z tvého popisu není vůbec jasné, co se vlastně děje. Takže ti nebudu dávat nic.

P.S.: Zkus popsat svoje problémy trochu konkrétněji. Opravdu nemám důvod věřit zrovna tobě ani nikomu jinému na tomto fóru po tom všem, co už jsem zde zažil.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[DanteMC]

Da se rict ze tato chyba se vyskytuje po spusteni opery nebo java aplikace.
Znaky se nezobrazuji korektne.
Po stisku Altu se ve vyberu objevuje zmet znaku napr. to co jsem jiz posilal.
Jedna se o vety typu dbfind$# misto znaku nebo se nic v kolonce nezobrazi.
Jinak je ve vsech verzich co jsem testoval.O kolizi se nejedna jelikoz jsem zkousel hned po hard resetu.oprava tohohle+softwarova klavesnice by byla super.Pozor nezobrazuje se rosypany caj ale jakoby casti html kodu.Diky dantemc
_________________
Pár palmů-Windows Mobile - Web OS -Iphone 2G - G1- Htc Hero- S2 - Htc Evo 3D - Nexus s Android Kitkatem 4.4

Skutečně svoboda v uživání...

[killinghawk]

1. Nic jsi mi neposlal.
2. Vše jsem znovu ověřoval a české znaky se normálně zobrazují ve všech aplikacích včetně Opery a Oskárka.
3. Aby se v Javě zobrazovaly české znaky, musíš se přepnout do softwarové klávesnice pomocí aplikace typu Apt nebo hacku, který namapuje její zobrazení na některou z klávesových zkratek.
4. Nenašel jsem způsob, jak tento tvůj problém reprodukovat. Takže mě už nekontaktuj, ani nepiš sem nebo někam jinam, že tento problém existuje.
5. Děkuji.

EDIT: Změť znaků po stisku klávesy Alt je možná jen, pokud používáš UnCache nebo CleanStart a nepřidal jsi ESwitch mezi aplikace spouštěné po restartu. S Javou to nemá nic společného.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[baryj]

Odpověď na "Lokalizace Tungsten E" - pro "nox" (7.7.2010)
(nějak jsem se asi ztratil)

Možná se (nyní) zbytečně přidávám s notoricky známou věcí.... ale já si na palmu "E" zprovoznil češtinu dost primitivně, leč funkčně. Stáhnul jsem si lokalizaci PiLoc pro tento model a na netu (bo je to vlastně stařešinka) dohledal SN. Sice ho nyní nepoužívám (prasklý display), ale vzpomínám-li si dobře, bylo to "full".

Jinak chci (touto cestou) poděkovat Killinghawkovi - jsem nyní štastným majitelem T5 a jeho čeština včetně návodu mi ušetřila laborování s počešťováním.
_________________
Zdraví
baryj

[lukee]

Zdravím, chci se zeptat Hawka, zda-li je jeho lokalizace modifikovatelná pro jiné jazykové mutace? O co mi jde: mám v práci kolegu, polák, a doporučil jsem mu pořídit si Palm TX. Bohužel jsem nemyslel na lokalizaci a neznám poměry v polsku ale momentálně je kolega odkázán na malou polskou lokalizaci PiLoc, která mu ovšem nefunguje s Operou Mini. Proto se chci zeptat, jestli by mohl Hawk udělat remake "naší" lokalizace a zakomponovat polské národní znaky, pokud bych je dodal. Díky.

edit: kódování jsem našel také zde:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kodowanie_polskich_znak%C3%B3w

[killinghawk]

Udělat bych to určitě mohl. Jen nevím, zda opravdu chci. Nevěřím, že by v Polsku neměli vlastní lokalizaci (kromě PiLocu).

Nejdříve bych asi poradil kolegovi, ať se podívá v Polsku, než se do něčeho pustím.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[lukee]

Říkal, že má tyto možnosti:

1) placený PiLoc (špatná kompatibilita s Operou a možná i dalšími aplikacemi)
2) placený DotPL (neověřená kompatibilita)
3) zdarma nějaký hack, který předělává některé fonty ale po každém resetu je třeba to znova nastavovat

Říkal jsem mu právě o tvé lokalizaci, že je parádní právě v kompatibilitě s ostatními aplikacemi. Tak se právě ptám, jestli je to únosné a efektivní to předělat i na polštinu nebo nemá to cenu zkoušet?

[killinghawk]

Bylo by to překvapivě snadné. Možná se o to v nejbližší době pokusím (jestli má kolega zájem).
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[lukee]

Určitě zájem trvá. Podle jeho slov také polská komunita Palmistů prahne po nějaké kvalitní freewarové lokalizaci. Kdybys měl zájem, určitě by byl kolega ochoten pomoci propagaci polské lokalizace od tebe v Polsku, např. by mohl pomoct lokalizovat Hawkovy stránky do polštiny, propagovat na polských fórech atd.

[killinghawk]

Tak jsem vytvořil první polskou lokalizaci.

Vlastnosti:
- podpora kódování ISO 8859-2 a Windows-1250
- polské fonty
- vkládání polských znaků ze softwarové klávesnice a Graffiti 2
- funkční Unicode (Opera Mini, OfficeSuite, DocumentsToGo)
- vyhledávání v kontaktech postupným psaním včetně položek s polskou diakritikou
- podpora polštiny v odesílaných mailech pro ISO a Win kódování ve SnapperMailu
- podpora Palm Universal Wireless Keyboard
- podpora Palm Wireless Keyboard
- podpora softwarové klávesnice v OfficeSuite
- přepínání kódování za chodu

Návod je v souboru ReadMe.txt v balíku, na který směřuje odkaz níže.

Download: Hawk's Localization - TX Win-ISO v0.1.21 Polish

EDIT 17.3.2011: Přidáno vyhledávání v kontaktech postupným psaním pro polské znaky.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[Badel]

Super práce, umístili jsme to trvale k nám, ať je to snadněji dostupné. Doufám, že to opravdu funguje i na Tungsten|E2, jak jsme uvedli v označení souboru ke stažení.
_________________
www.palm.cz - www.palmhelp.cz - www.windowsmobile.cz - www.wmhelp.cz

[lukee]

Hawku díky, jsi mistr! S kolegou odzkoušíme a ozvu se s feedbackem. Jak jsem již zmínil, kolega může pomoct s propagací v Polsku (lokalizovat Tvé stránky do polštiny, nahodit linky na polských forech atd.), ať se tlačítko Donate dostane k polským Palmistům co nejdál

[killinghawk]

Aktualizace: Přidal jsem podporu vyhledávání postupným psaním pro polské znaky v polské lokalizaci pro Palm TX.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[killinghawk]

Aktualizace: Opraveno číslo verze v polské lokalizaci pro Palm TX.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[Badel]

Updatováno i u nás.
_________________
www.palm.cz - www.palmhelp.cz - www.windowsmobile.cz - www.wmhelp.cz

[killinghawk]

Aktualizace: Opraveno uživatelské rozhraní a licence v polské lokalizaci pro Palm TX.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[killinghawk]

Aktualizace: Provedeno několik kosmetických změn ve všech malých lokalizacích včetně polské (viz PDASoft - Malá lokalizace pro Palm Tungsten T5 ISO/Win, PDASoft - Malá lokalizace pro Palm TX/E2 ISO/Win, PDASoft - Malá lokalizace pro LifeDrive ISO/Win, PDASoft - Malá lokalizace pro Treo 650, PDASoft - Malá lokalizace pro Treo 680 ISO/Win, PDASoft - Malá lokalizace pro Palm Centro ISO/Win a odkaz na polskou lokalizaci o několik postů výše).
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde

[Badel]

Vše updatováno i u nás.
_________________
www.palm.cz - www.palmhelp.cz - www.windowsmobile.cz - www.wmhelp.cz