Ten tvůj argument #1 je nepopiratelný fakt. Pomocí klávesových zkratek se přepíná rychleji, než přes výběr z ikonek. Na iPhonu se spoléhá na 250.000 aplikací v AppStoru že některá čtečka knih bude mít tuto funkcionalitu v sobě, sice to nebude třeba off-line překladový slovník, ale internetový překladač a člověk bude muset být připojený na internet, ale s tím se u tohoto zařízení počítá.