Fórum - Zobrazit téma - francouzská abeceda v české lokalizaci - www.PalmHelp.cz
forum.PalmHelp.cz
O všem, co souvisí s webOS a Palm OS
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 Osobní nastaveníOsobní nastavení   Přihlásit se pro kontrolu soukromých zprávPřihlásit se pro kontrolu soukromých zpráv   PřihlášeníPřihlášení 

francouzská abeceda v české lokalizaci

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra PalmHelp.cz -> Lokalizace
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
banter
nováček
nováček


Registrace: 21.10. 2008
Příspěvky: 2

PříspěvekZaslal: ne 07. prosinec, 2008 17:48    Předmět: francouzská abeceda v české lokalizaci Citovat

Používám Palm OS 5.2.1 s českou lokalizací.
Do SuperMemo 2.0 jsem si stáhl databázi francouzštiny, ale nezobrazuje mi Accent grave (obrácená čárka), ale jen e. Zkoušel jsem to ručně přepsat i nakopírovat ze slovníku SlovoEd, kde Accent grave funguje, ale zobrazí mi místo toho č
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
killinghawk
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 15.5. 2006
Příspěvky: 755

PříspěvekZaslal: ne 07. prosinec, 2008 21:20    Předmět: Citovat

Jestli se tam zobrazuje jen e bez čárky, tak to je ještě ta lepší varianta, protože na místě Accent grave je v kódování Windows-1250 znak č. Takže řešení v podstatě neexistuje. Systém je celý v 8-bitovém kódování, a nelze proto všechny znaky všech jazyků zobrazit korektně.

Dalo by se to vyřešit jen přepnutím na fonty v kódování Windows-1252 (např. pomocí Fonts4OS5 nebo FontSmootheru). Stačí v EasyConvertu vygenerovat fonty v západoevropském kódování a nastavit Fonst4OS5 nebo FontSmoother tak, aby se v SuperMemo tyto fonty aktivovaly.

Jinak tady už kdosi popisoval postup, jak kombinovat více fontů v SuperMemo (viz Vytváření Supermemo databází 3. post z hora). V podstatě jde o to, nakombinovat více znakových sad do jednoho fontu tak, že si jednu dáš jako Standard, druhou jako Bold, třetí jako Large atd. Jako nástroj bych asi doporučil freewarový Bird. V Birdu si otevřeš soubor s fonty a zkopíruješ příslušné položky v databázi tak, abys' měl různé znakové sady pod různým typem písma (jedná se o položky s typem afnx a indexy 32000 až 32003).
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra PalmHelp.cz -> Lokalizace Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejít na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Reklama / Ceník
Vstup pro inzerenty




 


Doporučte nás | Webmaster | Hledání | Statistiky | Syndikační kanály | Právní ujednání | Ochrana osobních údajů



PalmHelp (www.PalmHelp.cz), informace nejen ze světa webOS a Palm OS, asistenční služby uživatelům produktů Palm. ISSN 1801-9412