Fórum - Zobrazit téma - Nové lokalizace zdarma! - www.PalmHelp.cz
forum.PalmHelp.cz
O všem, co souvisí s webOS a Palm OS
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 Osobní nastaveníOsobní nastavení   Přihlásit se pro kontrolu soukromých zprávPřihlásit se pro kontrolu soukromých zpráv   PřihlášeníPřihlášení 

Nové lokalizace zdarma!
Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3 ... 23, 24, 25 ... 35, 36, 37  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra PalmHelp.cz -> Lokalizace
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Lukas666
plavčík
plavčík


Registrace: 20.3. 2005
Příspěvky: 103

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 13:24    Předmět: Citovat

killinghawk napsal:
Jestli tam máš moji ROM, tak tam ještě nainstaluj moji malou lokalizaci pro Treo 650. Ta je určitě správně. Jestli to zůstane stejné, tak je chyba neznámá. Jestli se to zlepší, tak je chyba v mojí ROM.


zustalo to stejny...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
killinghawk
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 15.5. 2006
Příspěvky: 755

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 13:46    Předmět: Citovat

Tak potom si nainstaluj SkinUI z http://www.palmpowerups.com a zvol nějaký skin, třeba Cobalt. Mělo by se to zlepšit.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
nox
>> moderátor <<
>> moderátor <<


Registrace: 1.2. 2005
Příspěvky: 625

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 15:00    Předmět: Odpoved Citovat

killinghawk: No me by to Nastaveni\Nastaveni vyhovovalo, ale chapu ze nekterym by to mohlo vadit. Takze to radsi udelam poradne a prepisu.

lukee: Ja zkratky normalne pouzivam, proste kdyz se nevejde, tak co s tim. Delat to podle meho nejlepsiho vedomi a svedomi. Jinak zaskrtavaci policka jsou v Birdu posouvat. Musis je najit, v polozce "Left" je ciselne vyjadrene odsazeni od leve strany displeje. Tak tam das vetsi cislo, musis to odhadnout a vyzkouset.
Taky obcas vybirej maily, rad bych abysme si co nejdriv vymenili soubory, porovnali a sjednotili nedostatky.

Az budeme mit vsechny soubory pro TX hotovy a zkontrolovany, vypustime je k verejnemu betatestu na doladeni chyb. Skoda ze se nenaslo vic lidi, udelat bych predpripraveny ZIP balicek, kde by byl emulator, lokalizace, bird, soubory na preklad a navod.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
DanteMC
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 12.12. 2009
Příspěvky: 604
Bydliště: Česká lípa

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 15:08    Předmět: Citovat

To toxik:hele jak si na tom s překladama?

to badel:co ta sekce lokalizace-palmos.palmhelp.cz? mám přeloženo další pár.
_________________
Pár palmů-Windows Mobile - Web OS -Iphone 2G - G1- Htc Hero- S2 - Htc Evo 3D - Nexus s Android Kitkatem 4.4

Skutečně svoboda v uživání...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Badel
>> šéfredaktor <<
>> šéfredaktor <<


Registrace: 15.11. 2004
Příspěvky: 3155

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 17:46    Předmět: Citovat

Dneska jsem byl na cestách, proberu to s programátorem zítra. Ještě se ale radši zeptám, jestli by opravdu nestačilo využít stávající sekce download? Jde totiž o to, že spousta uživatelů bude jakýkoliv software hledat primárně (a často pouze) tam.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Toxik
nováček
nováček


Registrace: 20.3. 2010
Příspěvky: 14
Bydliště: Česká Lípa

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 17:57    Předmět: Citovat

Sem na tom blbě jak sem psal vyfoukli mi palm a teď sem ve škole a nemám moc času..
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
DanteMC
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 12.12. 2009
Příspěvky: 604
Bydliště: Česká lípa

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 18:35    Předmět: Citovat

sekce by byla prima...např. lokalizovaný software
_________________
Pár palmů-Windows Mobile - Web OS -Iphone 2G - G1- Htc Hero- S2 - Htc Evo 3D - Nexus s Android Kitkatem 4.4

Skutečně svoboda v uživání...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Badel
>> šéfredaktor <<
>> šéfredaktor <<


Registrace: 15.11. 2004
Příspěvky: 3155

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 18:51    Předmět: Citovat

No dobře, ale mohlo by se tedy vyjádřit více lidí, jestli by bylo lepší zřizovat samostatné stránky na subdoméně a nebo prostě přidat kategorii ve stávající sekci download?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Lukas666
plavčík
plavčík


Registrace: 20.3. 2005
Příspěvky: 103

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 19:19    Předmět: Citovat

jak je to vubec s autorskejma pravama, vlastnictvim programu a moznostma uprav? nebylo by vhodne se ptat autoru originalnich aplikaci na moznost uprav a distribuce???
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
DanteMC
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 12.12. 2009
Příspěvky: 604
Bydliště: Česká lípa

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 19:26    Předmět: Citovat

pokus kontaktovat autory aplikaci nevysel. nikdo se zatím neozval.
_________________
Pár palmů-Windows Mobile - Web OS -Iphone 2G - G1- Htc Hero- S2 - Htc Evo 3D - Nexus s Android Kitkatem 4.4

Skutečně svoboda v uživání...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
nox
>> moderátor <<
>> moderátor <<


Registrace: 1.2. 2005
Příspěvky: 625

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 19:28    Předmět: Odpoved Citovat

Lukas666 napsal:
jak je to vubec s autorskejma pravama, vlastnictvim programu a moznostma uprav? nebylo by vhodne se ptat autoru originalnich aplikaci na moznost uprav a distribuce???


Jako vzdy jsou prava tech, co maji vice penez na pravniky. No podle nejakeho zakona mas pravo upravovat si software, pokud to potrebujes pro jeho pouziti - cetl jsem to kdysi v souvislosti s integraci ovladacu a service packu do Windows.

Jinak predpokladam, ze autori freeware programu nebudou moc nikomu zazlivat jejich lokalizaci a sireni. Nutnost kontaktovat autory programu by byl problem, nebot nektere uz nedohledas, nebo nekomunikuji.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
DanteMC
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 12.12. 2009
Příspěvky: 604
Bydliště: Česká lípa

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 19:31    Předmět: Citovat

tak pxaclocker máme povolený..radostný...Radostný jediný autor co odpověděl že je to jedno...
_________________
Pár palmů-Windows Mobile - Web OS -Iphone 2G - G1- Htc Hero- S2 - Htc Evo 3D - Nexus s Android Kitkatem 4.4

Skutečně svoboda v uživání...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Lukas666
plavčík
plavčík


Registrace: 20.3. 2005
Příspěvky: 103

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 19:34    Předmět: Citovat

jenze tady padaj jmena komercnich aplikaci... jako treba resco explorer
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
Badel
>> šéfredaktor <<
>> šéfredaktor <<


Registrace: 15.11. 2004
Příspěvky: 3155

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 19:37    Předmět: Citovat

Samozřejmě to po právní stránce není v pořádku, ale po morální stránce je to naopak zcela v pořádku. Nikdo tady přeci nekrade a počeštění trialu zvyšuje šance autora, že navýší prodeje aplikace v Česku. Kde není žalobce...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
DanteMC
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 12.12. 2009
Příspěvky: 604
Bydliště: Česká lípa

PříspěvekZaslal: po 22. březen, 2010 19:41    Předmět: Citovat

i kdyby Tak není problém používat Rezco explorer:-)
_________________
Pár palmů-Windows Mobile - Web OS -Iphone 2G - G1- Htc Hero- S2 - Htc Evo 3D - Nexus s Android Kitkatem 4.4

Skutečně svoboda v uživání...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Knihomol94
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 19.8. 2007
Příspěvky: 656
Bydliště: /home

PříspěvekZaslal: st 24. březen, 2010 14:43    Předmět: Citovat

Malá informace, kvůli škole pozastavuju překlad Centra, předpokládám že bych se měl dostat k pokračování někdy začátkem příštího týdne. Ale vzhledem k tomu, že jsem tady asi jedinej Centrista, to předpokládám moc nevadí..
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
nox
>> moderátor <<
>> moderátor <<


Registrace: 1.2. 2005
Příspěvky: 625

PříspěvekZaslal: čt 25. březen, 2010 20:12    Předmět: Odpoved Citovat

Mam par prvnich souboru pro TX, nechce nekdo otestovat? Jedna se o Tasks, CardInfo, memos a Favorites. Rad bych nejakou konstruktivni kritiku, nez budu pokracovat.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
killinghawk
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 15.5. 2006
Příspěvky: 755

PříspěvekZaslal: čt 25. březen, 2010 22:42    Předmět: Citovat

Taky mám pár souborů do LifeDrive připravených k otestování.

Konkrétně v Prefs = Nastavení to jsou:

Bluetooth
Tlačítka
Barevná schémata
Připojení

Z aplikací:

CardInfo = Informace o kartě
Kalendář

Čekám na každého potenciálního beta testera a příp. zpětnou vazbu.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Knihomol94
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 19.8. 2007
Příspěvky: 656
Bydliště: /home

PříspěvekZaslal: pá 26. březen, 2010 15:43    Předmět: Citovat

Hawku, jestli chceš klidně ty soubory otestuju, jenom uploaduj a řekni co přesně dělat ;)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
killinghawk
*** admirál ***
*** admirál ***


Registrace: 15.5. 2006
Příspěvky: 755

PříspěvekZaslal: pá 26. březen, 2010 15:51    Předmět: Citovat

Poslal jsem ti SZ s odkazem.

Zkus ověřit, zda se všechny dialogy a hlášky zobrazují správně. Např. zda něco nepřečuhuje ven z okna, nebo zda se něco nepřekrývá.

EDIT: Ještě taky ověř, zda se v Kalendáři zobrazují správně upozornění, tj. zda dávají smysl z pohledu češtinářského apod.
_________________
dlapa.cz
killinghawk.cz
Více zde
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra PalmHelp.cz -> Lokalizace Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3 ... 23, 24, 25 ... 35, 36, 37  Další
Strana 24 z 37

 
Přejít na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Reklama / Ceník
Vstup pro inzerenty




 


Doporučte nás | Webmaster | Hledání | Statistiky | Syndikační kanály | Právní ujednání | Ochrana osobních údajů



PalmHelp (www.PalmHelp.cz), informace nejen ze světa webOS a Palm OS, asistenční služby uživatelům produktů Palm. ISSN 1801-9412