Pokud sháníte nějaký slovník pro své kapesní zařízení, jistě jste se již setkali s nabídkou firmy Mobile Systems. Její program MSDict patří nade vší pochybnost k pomyslné špičce, co se slovníků pro kapesní platformy týče, Palm OS pochopitelně nevyjímaje. Pojďme si ho tedy představit blíže.
(článek do soutěže o 500,- Kč poukázku na zboží z PalmShopu)
Jak je tomu u elektronických slovníků obvyklé, jedná se v podstatě, o prohlížecí program, který pracuje s jednou či více slovníkovými databázemi. Hned v úvodu je třeba podotknout, že sháníte-li slovník překladový, bude pro vás patrně nevyhnutelné hledat dál. Databáze pro MSDict existují (zatím) pouze v nejrozšířenějších světových jazycích, mezi kterými čeština bohužel nefiguruje. Existuje však dost lidí, kteří preferují spíše výkladové slovníky. Ti pak mohou volit (pokud pominu specializované a profesní slovníky) mezi německou a zdaleka nejvyhledávanější anglickou variantou. Na tyto varianty se nyní podíváme blíže...
Popis programu
Interface stylizovaný do fialové barvy je typický i pro další programy z dílny Mobile Systems a je doslova potěchou pro oko. Povedený design však šlechtí pouze tehdy, není-li na úkor funkčnosti. K té je u MSDict klíčem modularita. Okno vyhledávače je rozděleno do několika panelů, jež uživateli nabízejí u jiných programů nepoznanou svobodu při jejich polohování. Zcela vpravo nahoře je umístěno menu pro výběr slovníku, ve kterém chcete právě listovat. Tlačítko v dolní části displeje umožňuje vysunout proprietární softwarovou klávesnici. Osobně ji používám raději než systémovou klávesnici (resp. Graffiti) pro výhodnější rozložení znaků a barevné odlišení funkčních kláves zvyšující přehlednost. Podle jazyka slovníku, který používáte, si můžete nastavit též jazyk klávesnice.
Samotné vyhledávání slovníkových hesel se pak realizuje pomocí nástrojové lišty. Kromě obligátního okénka pro zadávaný řetězec znaků a už ne tak samozřejmé historie obsahuje lišta tlačítka pro dva mody vyhledávání, z nichž oba dva jsou ve srovnání s podobnými programy překvapivě svižné. Prvním z nich je klasické listování ve slovníku, kdy se postupným zadáváním písmen pohybujete v abecedně řazeném seznamu. Druhým je pak filtrování, které hledá zadaný řetězec. Tato metoda umožňuje použití tzv. "divokých znaků" a je tím pádem vhodná například pro vyhledávání tvarosloví. Skvělou pomůckou je volba pro okamžité zobrazení seznamu použitých zkratek a transkripce výslovnosti, která je činí maximálně operativní. Konečně jsou zde různé možnosti rozdělení plochy displeje na část určenou pro seznam slov respektive výsledek filtrování a část zobrazující vybrané heslo. Jejich vzájemné uspořádání může být jak vertikální, tak horizontální, lze zobrazit i pouze seznam a heslo otvírat do samostatného pohledu. Zkrátka všechny myslitelné varianty.