www.PalmHelp.cz - Jak jsem pořídil T|W a zápasil s češtinou

Včera jsme přinesli článek Co nového s lokalizacemi?, který dokládá, že situace kolem národního prostředí pro palmy není zrovna jednoduchá. Dnes zveřejňujeme příspěvek od jednoho z uživatelů, který k celé problematice přistoupil po svém a který dokazuje, že existují i "jiná řešení"...

(článek do soutěže o original cigaretový napaječ do auta + synchronizační kabel k palmu s Universal konektorem!)

Po dlouhém rozhodování a zvažování všech pro a proti jsem se přesně před rokem rozhodl vyměnit stařičký TRG Treo za Tungsten|W. Ne že by nebyly k dispozici novější a výkonnější stroje, ale já si jako prioritu stanovil jedno zařízení kombinující palm a mobil s dlouhou výdrží baterie, byť za cenu nižšího výkonu.

Celý natěšený jsem si převzal nového miláška od původního majitele a jal se testovat. Přes požáteční tvrdé resety a testy oblíbenou metodou pokus - omyl jsem se dostal až ke stabilnímu běhu. Jenže co to, on neumí česky? A jak si budu číst (po práci s adresářem a kalendářem nejpoužívanější aplikace!)?

Začal jsem shánět češtinu. Zkusil jsem RedGrep Locale, Paragon PiLoc i jiné, ale buď fungovaly a já šťastně četl háčky a čárky, ale palm se mi odvděčoval tuhnutím a nucenými resety a/nebo (tohle je kouzelná spojka) nefungovaly, čemuž na vině bude uživatel "neumětel" nebo chyba v češtině. Té by se nebylo co divit, vždyť tenhle model se k nám vůbec oficiálně nevozil.

A jak to dopadlo? Češtinu nemám dodnes, zanevřel jsem na ni a vše vyřešil tradičním českým přístupem ve stylu hesla: "Nenamáhej se, vem si větší kladivo!" Pro čtení používám PalmFiction, kam jsem si zkonvertoval font, takže česky čtu jako král a vkládání českých znaků jsem vyřešil pomocí nadefinování zkratek (shortcuts).

Co dodat závěrem? Pokud máte někdo vyzkoušené lepší a fungující řešení, rád se přiučím. Pokud někomu řešícímu stejný problém pomohu, budu potěšen.
Placatým mozkům (tak říkají mému T|W kamarádi) ZDAR, ZDAR, ZDAR!